Using the largest digital camera in the world, Rubin Observatory will soon be ready to capture more data than any other observatory in history